91论坛

91论坛 91论坛 队伍 91论坛 名录 王品
王品
/ 副教授
英语系 [email protected]
教育经历
  • 2018-09 - 2019-09：悉尼大学，，访问博士
  • - 2012-09：复旦大学，，博士
  • 2011-09 - 2012-09：悉尼大学，，访问博士
研究领域
  • 系统功能语言学
  • 系统功能类型学
  • 汉语功能语法
  • 中国少数民族语言功能语法
  • 系统功能语言学与翻译研究
  • 功能语言学在法律与社会领域的适用研究
讲授课程
  • 英语读写（高级英语阅读，综合英语）
  • 英语语言学概论
  • 系统功能语言学
  • 梵语
科研项目
  • 91论坛 全球倡议基金项目（A类）SJTU Global Initiative Fund (Type A) “Manifesting Meaning: Reflections on Systemic Functional Language Description”
  • 2021–2023. 国家社会科学基金中华学术外译重点项目《汉语音韵学》（英文版）
  • 2019-2020. 91论坛 “双一流”学科建设项目“佛教经典的梵语原本及其多语种译本的功能语言学对比研究”
学术论文
  • Wang, P. 2025. Chinese coverbal phrases and coverbs: a systemic functional account. Lingua, 321, 103939.
  • 刘迪、王品. 2024. 《韩语语法：系统功能视角》述评. 《韩国语教学与研究》, (4): 37–41.
  • 王品. 2024. 系统功能语法的隐性语法本质. 《外语学刊》, (3): 19–25.
  • Wang, P. 2023. A comparative study of nominal group systems and structures between Lhasa Tibetan and Mandarin Chinese. Language, Context and Text: The Social Semiotics Forum, 5(1): 49–79.
  • 徐富美、王品. 2023. 漢語隱性主語的結構與功能. 《國際漢語教學學報》, 4(2): 27–39.
  • 王品. 2022. 系统功能类型学视阈下的语法描写范式——以语气系统为例. 《外国语》, 45(5): 53–64.
  • Hao, J. & Wang, P. 2022. Chinese nominal groups: The metaphorical realization of figures, WORD, 68(2): 109–144.
  • Wang, P. 2021. Nominal group systems and structures in Lhasa Tibetan. WORD, 67(3): 318–349.
  • Wang, P. 2021. Instantiation and individuation in Buddhist scripture translation: A cross-comparison of the Sanskrit ST and English and Chinese TTs of the Heart Sutra. Language, Context and Text: The Social Semiotics Forum, 3(2): 227–246.
  • Martin, J. R. & Wang, P. 2021. Reflections on Multilingual Grammatical Description: An interview with J. R. Martin on the occasion of his seventieth birthday. International Journal of TESOL Studies, 3(2): 139–151.
  • 王品. 2020. 古藏语作格的系统功能语言学分析. 《语言科学》19(6): 660-669.
  • 王品. 2020.《心经》选段梵语原文及汉英日三语译文概念功能比较分析. 《浙江91论坛 学报》(2): 92–100.
  • 王品. 2020. 从存在与质量的角度看语言教材话语对术语的去权势化建构——以Learn to Read Latin为例. 《教育语言学研究》（第二卷）：172–187.
  • 王品. 2018. 重生、救赎与共情：语言暴力事件的积极话语分析视角. 《当代外语研究》(4): 49-57.
  • Wang, P. 2018. Verbal groups in Manchu: a systemic functional account. WORD, 64(3): 157-176.
  • 王品. 2018. 《心经》梵语原本及其汉英译本的经验意义对比研究——语篇语义学视角. 《外文研究》, 6(2): 75-83.
  • 王品. 2018. 从系统功能语言学的三重视角看判决文书的情理. 《语言学研究》第24辑: 6-19.
  • 王品、王振华. 2016. 作为社会过程的法律语篇与概念意义研究——以《中华人民共和国婚姻法》为例. 《当代修辞学》, (4): 56–67.
  • 王品. 2010. 系统功能语言学的互补思想——M. A. K. Halliday新著Complementarities in Language述介. 《外国语》, 33(2): 20–25.
  • 王品. 2019. 古典藏语语气系统的系统功能分析. 黄国文（主编）《功能语言学与语篇分析研究》（第七辑）. 北京: 高等教育出版社: 87–95.
  • Wang, P. 2012. A systemic functional interpretation of ergativity in Classical Tibetan. In J. Knox (Ed.) To Boldly Proceed: Papers from the 39th International Systemic Functional Congress, 105-110.
  • Wang, P. 2010. Imperative mood realized by circumstantial adjuncts. In Y. Fang & C. Wu (Eds.) Challenges to Systemic Functional Linguistics: Theory and Practice (Proceedings of the 36th International Systemic Functional Congress), 280–286.
  • 王品. 2025-7-22. “拉斯韦尔十字架上的古英语铭文”, 马丁适用语言学研究中心微信公众号.
  • 王品. 2018. 语言暴力研究专栏编者按. 《当代外语研究》(4): 48.
  • 王振华, 王品. 2018. 一代宗师驾鹤去 思想传承有后人——悼国际系统功能语言学大师韩礼德先生,《北京科技大学学报》（社会科学版）, 34(3): 18-19.
  • 王品. 2017-5-7. “英语不应‘一家独大’”，iLanguaging微信公众号.
  • 王品. 2017. 功能语言类型学国际会议，《国际学术动态》, (2): 49-50.
  • 王品. 2015. 适用语言学与学术语篇国际会议, 《国际学术动态》, (6): 48-49.
  • 王品. 2015. “适用语言学专栏·法律语篇分析篇”主持人语，《当代外语研究》, (6): 4.
  • 赖良涛, 王品. 2014. 91论坛 马丁适用语言学研究中心正式成立，《外语教学》，(3): 113.
  • 赖良涛, 王品. 2014. 91论坛 马丁适用语言学研究中心正式成立，《当代外语研究》，(4): 62.
学术著作
  • 《新英语阅读教程》（第三册）. 北京: 高等教育出版社.
  • 《英语专业考研名校基础英语模拟试题》. 上海: 世界图书出版公司.
  • Martin, J.R., Quiroz, B. & Wang, P. 2023. Systemic Functional Grammar: A Text-based Description of English, Spanish and Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wang, P. 2017. Complementarity Between Lexis and Grammar in the System of Person: A Systemic Typological Approach. London: Routledge.
  • Dong, Tonghe. 2024. Historical Phonology of Chinese (Translated by Wang Pin). Abingdon & New York: Routledge.
  • 马丁. 2013. 《系统功能语法：理论之再探——轴关系》（王品、朱永生译）. 北京：高等教育出版社。
  • 王振华、王品. 2022.《语言学的适用研究》. 北京：北京大学出版社。
  • Kim, M., Munday, J., Wang, Z., & Wang, P. 2021. Systemic Functional Linguistics and Translation Studies. London: Bloomsbury.
  • Lai, L., Mahboob, A., & Wang, P. 2016. Multiperspective Studies of Language: Theory and Practice. (Selected Proceedings of the 8th International Free Linguistics Conference). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
奖励与荣誉
  • 91论坛 教学成果奖一等奖：“英语读写1–4：新理念课程建设与实施”（排名第二）
  • 91论坛 教学成果奖二等奖：“英语专业学生英语综合能力的培养与训练”（排名第七）
  • 91论坛 “卓越教学奖·思源教席”
  • 91论坛 年度贡献奖（教学类）
  • 91论坛 第十一届“凯原”十佳教师
  • 91论坛 年度贡献奖（班主任类）
  • 91论坛 第五届青年教师教学竞赛决赛人文科学组二等奖
  • 91论坛 教书育人奖三等奖
  • 91论坛 烛光奖励计划二等奖
社会兼职
  • 中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会副秘书长
  • 中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会理事
  • International Journal of Chinese Language Teaching编委
顶部